Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Stromabnehmer (n.) , {elect.}
    لَاقِط التيار {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Stromabnehmerwagen (n.) , {elect.}
    عربة لَاقِط التيار {كهرباء}
    der Stromabnehmerkopf (n.) , {elect.}
    رأس لاقط التيار {كهرباء}
    die Bewegungserfassung (n.) , {tech.}
    لاقط الحركة {تقنية}
    die Mikrophonie (n.) , {elect.}
    لاقط صوتي {كهرباء}
    der Induktionsgeber (n.) , {elect.}
    لاقط حثي {كهرباء}
    die Schnappfeder (n.) , {tech.}
    نابض لاقط {تقنية}
    der Haarfänger (n.)
    لاقط الشعر
    die Parabolantenne (n.) , {com.}
    صحن لاقط {اتصالات}
    der Tonarmkopf (n.) , {Acous.}
    خرطوشة اللاقط {صوتيات}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    der kapazitive Lesekopf (n.) , {Acous.}
    رأس لاقط سعوي {صوتيات}
    der Tonarm (n.) , {Acous.}
    ذراع لاقط القراءة {صوتيات}
    das Orthikon (n.) , {elect.}
    صمام تليفزيوني لاقط {كهرباء}
    das Superorthikon (n.) , {elect.}
    صمام تليفزيوني لاقط ناقل للصورة {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر غير مباشر {كهرباء}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت الجهد {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Direktumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر مباشر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/تيار مستمر {كهرباء}
    die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
    تَيَّار
    vorgeschaltet (adv.) , {Umwelt}
    ضِدّ التيار {بيئة}
    gegen den Strom (adv.)
    ضد التيار
    flussaufwärts (adv.) , {Umwelt}
    ضِدّ التيار {بيئة}
    stromaufwärts (adv.) , {Umwelt}
    ضِدّ التيار {بيئة}
    mit dem Strom (adv.) , {,mar.}
    مع التيار {عامة،بحرية}
    der Fluss (n.) , [pl. Flüsse]
    تَيَّار [ج. تيارات]